長江日報大武漢客戶端12月28日訊（記者尹勤兵）“‘有些人死了，但他還活著；有些人活著，但他已經(jīng)死了?！@句話是魯迅說的？”最近，市民曹先生發(fā)現(xiàn)，武漢經(jīng)開區(qū)設(shè)法山三國歷史文化公園內(nèi)，知名作家臧克家對魯迅先生的評價被錯誤當成魯迅先生的生前名言，并制成文化標牌懸掛在了魯迅書店門口。12月27日，在市民的指正下，有關(guān)方面糾正了這一錯誤。
發(fā)現(xiàn)這一錯誤的是市民曹先生。前幾天，他到公園內(nèi)閑逛，無意中發(fā)現(xiàn)公園內(nèi)魯迅書店門口一處休憩驛站內(nèi)，涼亭頂部懸掛著六條落款為魯迅先生的名人名言警句，其中有一句令他疑惑不解。
魯迅書店。長江日報記者尹勤兵 攝
“有些人死了，但他還活著；有些人活著，但他已經(jīng)死了?！边@句話下方作者落款赫然寫著魯迅。曹先生指出，這句話原始出處，應(yīng)該是臧克家的《有的人》。這句話應(yīng)該是評價魯迅的話，而非出自魯迅本人。他說，這個標牌就出現(xiàn)在魯迅主題書店正門口，“這么明顯的錯誤，實在太不應(yīng)該！”
27日中午，長江日報記者驅(qū)車實地探訪，發(fā)現(xiàn)這條錯誤標牌就公然懸掛在魯迅書店門口正對面的休憩驛站內(nèi)。經(jīng)過查詢，記者發(fā)現(xiàn)除落款錯誤，錯把作者臧克家當成魯迅先生外，標牌上的這句話與臧克家創(chuàng)作的《有的人》原文也存在顛倒，原文應(yīng)是“有的人活著，他已經(jīng)死了；有的人死了，他還活著”。
得知掛的標牌有問題，書店立即派人撤下。長江日報記者尹勤兵 攝
據(jù)了解，這首詩是1949年11月1日，臧克家為紀念魯迅先生逝世13周年而寫的，詩的副標題是“紀念魯迅有感”。該詩熱情歌頌了魯迅先生為人民無私奉獻的可貴精神，號召人們做真正有價值且具有無私奉獻精神的人。
探訪中，一位公園保潔員童先生表示，印象中，這些名人名言標牌懸掛于10月份左右。他表示，公園內(nèi)人來人往的，但一直沒人對這句話是不是魯迅所說探問究竟。
在記者提示下，魯迅書店店長黃昂也意識到了標牌的錯誤和不妥。據(jù)其介紹：武漢的這家魯迅書店，是北京魯迅博物館官方在武漢的分支機構(gòu)。那些落款為魯迅先生的名人名言，雖然就在書店門口，但其實并非書店派人掛上去的——今年國慶節(jié)公園開放期間，公園方面為了營造市集氛圍，當時請一家廣告公司制作了這些標牌。而他一直沒仔細看，未能發(fā)現(xiàn)這個明顯錯誤。
接下來，記者聯(lián)系上設(shè)法山三國歷史文化公園物業(yè)負責人張女士。她表示，經(jīng)查，這些標牌是園區(qū)方當時請一家廣告公司制作的，當時時間緊，對由對方提供的制作內(nèi)容并未嚴格審核，故造成了這個低級錯誤，“下一步，將馬上讓人撤下問題標牌！”
為避免誤導(dǎo)更多市民，當天，魯迅書店方面立即派人先行將問題標牌撤下。
