新聞?dòng)浾?張聰
你知道嗎？在海外，寓意“中國(guó)電視劇”的“C-Drama”，已成新熱詞。
“在東南亞的視頻點(diǎn)播市場(chǎng)，中國(guó)電視劇已超越美劇，成為當(dāng)?shù)赜脩?hù)的第二大娛樂(lè)內(nèi)容。在免費(fèi)內(nèi)容領(lǐng)域，中國(guó)電視劇已反超韓劇，憑借占比40%的用戶(hù)份額成為觀眾喜愛(ài)的第一大類(lèi)影視劇?！?日，閱文集團(tuán)首席執(zhí)行官兼總裁侯曉楠在亞洲電視論壇（Asia Television Forum&Market，簡(jiǎn)稱(chēng)ATF）“領(lǐng)導(dǎo)人峰會(huì)”上表示，近年來(lái)，在東南亞、日韓等多個(gè)新媒體平臺(tái)，中國(guó)電視劇都出現(xiàn)了霸榜現(xiàn)象，國(guó)劇在海外的影響力正在不斷增強(qiáng)。
作為亞洲最大的娛樂(lè)內(nèi)容市場(chǎng)之一，亞洲電視論壇?也是亞洲娛樂(lè)內(nèi)容行業(yè)的重要交流平臺(tái)。伴隨著出海加速，中國(guó)電視劇已成為亞洲電視新焦點(diǎn)。根據(jù)國(guó)家廣播電視總局發(fā)展研究中心發(fā)布的《2023中國(guó)劇集發(fā)展報(bào)告》，2022年，中國(guó)電視劇出口總額達(dá)到8274萬(wàn)美元，同比增長(zhǎng)45.6%，反映出國(guó)產(chǎn)劇在國(guó)際市場(chǎng)的強(qiáng)勁表現(xiàn)。今年，《慶余年第二季》《與鳳行》《玫瑰的故事》等閱文出品劇集接連登上美國(guó)、韓國(guó)、泰國(guó)、越南、澳大利亞等多個(gè)國(guó)家的視頻平臺(tái)熱門(mén)首位，在海外掀起了國(guó)劇熱潮。作為上述劇集出品方代表，侯曉楠成為亞洲電視論壇對(duì)談嘉賓，以“中國(guó)流媒體市場(chǎng)的行業(yè)狀態(tài)和并購(gòu)未來(lái)”為題，分享了中國(guó)影視劇的國(guó)際發(fā)展及閱文IP的全球布局。
新聞?dòng)浾卟樵?xún)發(fā)現(xiàn)，前不久，由劉亦菲主演的《玫瑰的故事》登上越南國(guó)家電視臺(tái)VTV第一頻道（新聞綜合頻道），這也是越南國(guó)內(nèi)最重要和覆蓋面最廣的電視頻道。
不僅是越南，在泰國(guó)、韓國(guó)等多個(gè)國(guó)家，中國(guó)影視劇均是最具影響力的外來(lái)劇種。
以今年劇集為例，《與鳳行》已在全球180多個(gè)國(guó)家與地區(qū)播出，在WeTV上連續(xù)拿下3月、4月全球熱點(diǎn)Top1，并斬獲美國(guó)、韓國(guó)、新加坡、澳大利亞、越南、泰國(guó)等分站排行榜第一。
在泰國(guó)視頻平臺(tái)MONOMAX的七月電視劇榜單上，《慶余年第二季》也排名第一?！赌暝崎g》在泰國(guó)當(dāng)?shù)匾曨l平臺(tái)TrueID登上日榜第一，并在韓國(guó)流媒體平臺(tái)MOA登頂，在Netflix越南地區(qū)也位居Top2。
在海外劇迷那里，“C-Drama”已成為新熱詞。TikTok上，“#cdrama”標(biāo)簽下的帖子數(shù)量已達(dá)數(shù)百萬(wàn)。其中在西班牙語(yǔ)區(qū)、俄語(yǔ)區(qū)、越南語(yǔ)區(qū)、泰語(yǔ)區(qū)等，中國(guó)電視劇的話(huà)題量都遠(yuǎn)超韓劇。在海外影視評(píng)分社區(qū)，《慶余年第二季》等中國(guó)劇集的評(píng)分高達(dá)9分，躋身全球排行榜Top20。
“這幾年中國(guó)影視發(fā)展非常快，制作品質(zhì)越來(lái)越精良，在出海方面也迎來(lái)了高速增長(zhǎng)，用戶(hù)規(guī)模更大、內(nèi)容更多元、國(guó)際合作也更深入?！焙顣蚤硎尽Ｍ瑫r(shí)他也提到，近年來(lái)，中國(guó)電視劇在海外不再是古裝劇“一枝獨(dú)秀”，偏向現(xiàn)實(shí)題材的都市劇、偶像劇、懸疑劇也成為海外觀眾的新寵。
